サムイ島でのんびり　コサムイ現地ガイドVOX茶屋

サムイ島　自由に入れるビーチへの道が・・・

nobody@vox.com(kinumi@samui) — Sun, 27 Dec 2009 17:26:46 +0700

旅行者の多くが”吐く息が白い”地区から来ているので、年末年始は日本のように”厳か”ではなくて、”陽気”です。
見ていて危ないけど、上半身裸でブーンとバイクに乗っていくヨーロピアン集団を見ると、元気がよくていいねぇなんて思います（笑）。メインロードのアスファルト化が進んでいるので、スピード出しすぎの事故が心配ではあります。

１２月２７日のサムイは晴れ。アスファルト道路に乗ってラマイビーチまでうどんの買出しに行ってきました。

Koh samui swimming- chaweng noi beach チャウエンノイビーイ0025

で、通り道にあるチャウエンノイビーチの南端。今年の夏過ぎから工事をしていたのは知っていたんですが。

以前は、

Koh Samui Chweng Noi Beach チャウエンノイビーチ0012

チャウエンビーチ・チャウエンノイビーチで唯一道路からはっきりとビーチが見えるところで、道路にバイクを止めて、すぐにきれいなビーチに出れる最高の場所でした。横にリゾートはできたけど、リゾート自体は砂浜を独占しておらず、横のビーチ沿いのレストランを使えば、パラソルが使えるし、レストランとリゾートの間は何もなくて、お金を持っていかなくても、気兼ねせずに泳いだり、写真を撮ったり遊べたんですけど・・・

気楽に入れた土砂の傾斜と道路の境目にはコンクリートの低い塀が・・・
リゾートとその塀の間には重い鉢植えが置かれてすり抜けるにはちょっとという感じ。
警備員さんにちょーっと通してください！と言えば、なーんにも問題ないわけなんですけど、個人的にビーチを（ビーチに入るところを）私物化しているのがなんだかなぁーと思います。塀のところはレストランの延長になっているんだろうし。
レストランの前の砂浜に荷物を置くことになるのか？？　
シェークぐらい喉が渇くので、飲んでもいいんですけど、毎回海に良くとレストランに行ける！と子供に思わせるのはどうかとね。海ぐらいお金を払わずに遊びたい・・・って思うのは変？

今日のこの付近の浅瀬の透明度はこの季節にしては上出来なかんじで、すかっとするんですけど、この塀を見ると、どんよりとしてきます。

昔はいけたあの岩場、今はプライベートでノーエンターなんてざらにある話でございます。

Read and post comments | Send to a friend

お財布に２EURO　コイン

nobody@vox.com(kinumi@samui) — Sat, 12 Dec 2009 22:32:58 +0700

10Bath 2Euro1

家に帰って小銭を数えたら、記念硬貨っぽいのがまざっていたので、よく見たら10バーツコインじゃなくて、２ユーロコインだった（爆）
2ユーロって約98バーツ。コインは両替できないし。ある意味ババみたいなもんか。
気がつかないぐらいによく似てる。サイズも同じ。
どのくらいの間、島で流通していたんだろうか（笑）

Read and post comments | Send to a friend

サムイ島　犬にかまれたら－RIG（ワクチン）の準備あり

nobody@vox.com(kinumi@samui) — Mon, 07 Dec 2009 13:31:14 +0700

Koh samui dog コサムイ犬

サムイを歩いてみると思うのは野良だか飼い犬だか分からないけど、犬が道路や歩道、ビーチや軒先でゴロッと寝ていたり、やたら道路を徘徊しているやる気のない犬が多いと思うことでしょう。人が通ってもお構いなしに寝ているのですが、噛み付くことだってあります。

２００１年にサムイは狂犬病フリーなんて宣言を出したとは聞いたことがありますが、どこまで把握してるのかは不明。犬以外からも狂犬病はなるらしいし。２００１年当時より人も犬も何倍も増えているサムイですからね。

私が引っ越してきたのが２００１年の３月で、多分来て間もないころに言われた言葉はいまだに残っている。

”犬にかまれたら犬の首をぶったぎってでも一緒に病院に持って行け！”　狂犬病を持っているか分からないからということでした。　

一昨日、近所の新しい犬に息子が頭をかじられました。子供が何かを犬にしでかしたというわけではなく、勝手に向かってきたそうです。人がとめに入らなければ、もっと食いちぎられた可能性もあるらしい。（恐）
傷は２針と１針縫う程度でした。かまれたときは誰の犬か狂犬病の注射を犬にしてあるのか分からず、とにかく病院に連れて行け！と着の身着のまま通いつけのタイインターナショナルホスピタルへ。

消毒をして縫ってもらってとワクチンを１つ打ってもらいました。でも、噛まれたらすぐに傷口付近に打っておけというRIGというワクチンが病院にはないため、国立のサムイホスピタルへいったほうがいいとのこと。ワクチンを取り寄せることもできるけれども、費用的にかなりかかってお金がもったいないわよと。移動するには問題ないからサムイホスピタルで打ってもらったほうがいいと教えてくれました。

保険が適応になるならば、タイインターですべてできたんだろうけど、わが身は自分で守る！でノーインシュランスなので、いろいろと気を使ってくれました。ここが多分最高級Bホスピタルならば、この注射を打たないと発病する可能性があります。打つなら何万バーツです。打ちますか？やめますか？という言われ方をしたに違いないと思うと、人道的だなぁと思います。

そんな話をしているうちに、すぐに隣のおばちゃんと娘さんとお世話になっているおばちゃんが駆けつけて来てくれて、費用の交渉をしてくれたりしました。まったく血のつながりはありませんが、孫のようにかわいがってくれて、いざというときは駆けつけてくれて、何度も引っ越したいと思ったけど、この人情を思うと引っ越せません。持ち合わせがなかったら、遠慮なく申し出よというお言葉付（泣）

いろいろと話をしてくれて、タイインターでは傷の処置と１/５回受けるワクチン１回目を受けることにして、RIGを打ちにコサムイホスピタルへ。

このRIGをネットで調べると狂犬病がないと言われる日本ではなかなか入手困難なワクチンだそうで、世界的に見ても不足がちなワクチンであるらしい。そんなワクチンがこんな島の国立病院にあるとは。よかった。と思った。

タインターで縫わなかった傷、１針を麻酔なしで縫われ、さらに頭に注射を打たれ、もうこの病院には二度と来るまいと思ったであろう息子。

結局この日はタイインターで２０００バーツ、国立病院で５７００バーツの支払い。タイ人ならば３０バーツ医療が適応になるというが、サムイで出産しても両親が日本人ということで、適応外。ちなみにサムイホスピタルでの出産費用VIPルームが６０００バーツ代と思うと、かなり貴重なワクチンであると分かる。

飼い主も判明し、狂犬病の予防接種もしてあるという自己申告もうけ、とりあえずはふぅーと思いました。
飼い主は治療費を支払ってくれるという話になりました。保険なしの外国人という相手が悪かったねと多少同情します。
１ヶ月のサラリー並の支払いになるのですから。　さすがに後４回注射を打つんだとは言いにくい。
この辺もおばちゃん方が多少話のスケールを大きくして説明してくれたりしていましたｗ

今後は、１月はじめまでに４回のワクチン接種があります。このワクチンも日本ではどこでもあるというものではないらしく、日本で打つ必要がある場合は、帰国の際に検疫で聞くとワクチンを持っている病院を教えてくれるそうです。

サムイで犬に噛まれたら・・・　とにかく急いで病院へ
流水であらって、消毒して、病院とよく書いてあるけど、水道の水がきれいではないサムイ、とにかく一刻も早く病院に行ったほうが良いんだと思う。　
狂犬病の予防注射をした犬は首輪に番号をつけてあるけど、100％付けられているとは思えない。

サムイに来る際は海外旅行保険をお忘れなく。

だらだら犬にもご注意。

Read and post comments | Send to a friend

モンスーンシーズンを感じる　水の質

nobody@vox.com(kinumi@samui) — Sat, 14 Nov 2009 10:44:38 +0700

このところお天気がいいのですが、一応モンスーンシーズン。
雨は降らずとも来たーと実感するのは家の井戸の水の~~きれいさ~~。

サムイの一部には公共の水道管が引かれてヒンラの滝（本当はもっと上にあるナムトックヘルとよばれる滝を原点、詳しくは本日TBSで21:54からの５分番組をご覧ください。詳しくないか。）の水がきれいになってお届けされているうらやましい地区もありますが、島のほとんどの地区はいまだに井戸水を利用しています。

ホテルも大きなため池が島にはいくつかあって、そこの水を給水車でホテルに運び、カルキやなんやらをいれてろ過して部屋にお届けしています。　なので、白いバスタブにお湯をためるとなんとなく緑であったり、砂が混じっていることは大手リゾートでもありえることです。　超敏感肌の人はサムイで顔を洗っただけで、肌のコンディションが悪くなってしまいます。

そんなわけで、家は海に近く、近くにはマングローブの生える沼地もあったりするので、水質は一年を通していいとはとってもいい難く、それも年々悪くなってきている。

最近はデフォで白骨温泉、ムトウハップ状態・・・　泥成分配合。洗ってきれいにしているのか、どうなのかは不明ｗ
その水のお陰か、菌への抗体はとても強くなったと思う。

女性の悩みは髪が潮風と水質でぱさぱさになること。

７年ぐらい前に髪を染めたら、潮風ととても強力な日光で天パーはひどくなり、染めた部分はバービー人形並みに痛んだ私の髪。先日のバンコクでやっと全部切り落とすことができました。

その時にやってくれた美容師さんが在バンコク７年で、日本には帰るつもりはないという方で、生活しているということを前提にいろいろ聞いてみました。　知りたかったのは、髪がさらさらになるトリートメントはないかしら？ということ。

２年前に日本のシャンプーのアジエンスが販売になったので飛びついてみました。でも、そんなに違いは分からなかった。
タイのシャンプーの１,５-２倍するんだけど。

髪がぱさぱさになるという質問はやっぱり多いそうだ。日本からシャンプーを持ってきている人が多いそうだ。
でも、タイの水は硬水、日本の水は軟水、日本のシャンプーは日本の水に合わせて作っているのでタイで使っても効果はあんまりなのだそうだ。ならば、よっぽどタイのシャンプーを使ったほうがいいとのこと。なるほど。
その美容師さんおすすめは、リジョイ（タイで製造している）。ちなみに私が今愛用しているのはハーバルエッセンスのデンジャラスリーストレート。さすがに私の強い癖はストレートにはならないが、結構さらさらにはなってくれる。　

小さいシャンプーはコンビニでかえるので、旅行時にも試してみるといいかも。

Read and post comments | Send to a friend

田舎のオモテナシってことだったのかな？

nobody@vox.com(kinumi@samui) — Sat, 07 Nov 2009 17:12:50 +0700

Koh Samui Restaurant Painai コサムイレストラン ”パイナイ”

サムイ島のハイシーズンも終了し、今日は朝から雨。モンスーンシーズンに突入し、クリスマス前までは比較的島の自営業の人たちはのんびりと過ごしているシーズンです。お天気は雨が降るかもしれないし、晴れが続くかもしれないし、海は水かさが増していてリゾートのメイン地区は波が高いことも多いという微妙なシーズンですが、気温的には１年で一番気持ちがいいと思います。島民ものんびり（観光客が減るので、のんびりしざるおえない！？）で、ふらっとお天気任せで旅をするにはいいかも。

最近はコンクリートで壁を作った近代リゾート地に多いレストランや建物が多くなりました。
見慣れるまでは違和感たっぷりで馴染めませんでしたが、これだけ見せられると昔を思い出すのも困難です。

写真はボープットとビッグブッダのビーチ沿いにある素朴な昔ながらのサムイ風建物（柱はあるけど壁はない、椰子ぶき屋根)のレストラン”パイナイ”。仕事も生活も私たち一家のキーパーソンであるMr.Trongsak Treechum(通称Sakさん）の経営するレストランです。サムイの味付けが楽しめます。（けっこうしっかり味がついている＝薄味ではない）

最近はここでご飯を食べることも多く、友達やお客さんに何が食べたいですか？と聞いてみます。
かにのカレー炒めが食べたい！との事。

”サクさーん、カニのカレー炒め！”

”了解！ちょっと待ってろな。バイクのエンジン音ブロローン”

あっ、カニは無かったのか・・・

正直こんなことはほかのローカルなレストランでもあります。最近は無い場合は無いというところも増えましたが。
”オイオイ、用意しておけよ！”とか、”無いなら無いって言ってもいいよ” とか、”日本じゃありえない（怒)"なんて思うこともありました。

すっかりタイの空気に呑まれたのでしょうか、市場で買ってきても食べさせてあげたい、リクエストにお答えしたい！ってことじゃなかったのかな？と思うようになりました。

せっかく尋ねてきてくれた人をがっかりさせてはいかん。たとえ時間がかかったとしても・・・ってことはちょっとありそう。

サムイの空気に呑まれてぼけーっと出てくるまで待てればいいんですけど、空腹極まりないときは精神も荒れますよね・・・

結局コンコサムイ（コサムイ人）いい人達なんですよ。ってことでいいのかな。

バンコクから戻ってくると、南部のタイ人の顔かたちを見るとほっとします。

Read and post comments | Send to a friend

サムイサムレット寺が気になるぞ(wat samret)

nobody@vox.com(kinumi@samui) — Sat, 06 Jun 2009 14:23:36 +0700

Koh Samui Wat Samret 0000

島の名所を洗い直しているところ。
ふらふらバイクに乗って、子供と話しながら散策するのは楽しい。要所々に子供が目をつけそうな食べ物屋台がいることを除けば（笑）

フアタノンの少し先にあるお寺を見に行った。wat samret。
記憶では確かここにはコーラル仏陀なる像が安置されていると思った。がそれは道の反対側を入っていくお寺だった。

Koh Samui Wat Samret 0006

目立つ看板がメインロードに出ている割にはお寺には人気が無く、ものすごくシーンとしている。多くのお寺の隣には小学校があるけど、ここには無い。それだからなのか珍しいぐらいにシーンとしている。

沢山お堂があって、沢山の仏像が祭られていて、で、お目当てのコーラル仏陀は？（家に帰って確かめるまでここはコーラル仏陀のあるお寺と思っていた・・・）と端の建物から見ていくことにした。

Koh Samui Wat Samret 0005

そんなに目立たないお寺の一番端にある建物から行きます。近づいていくと中に仏像が安置されているのが見えてきました。

Koh Samui Wat Samret 0002

Koh Samui Wat Samret 0004

思わず足がすくんで、ドキッとした。子供は怖いと言っていた。本当に驚いた。
無数の仏像が中央の何百年前に作られたという古く、目に大理石が入っている仏像を見ていて、この仏像に何かしでかしたならば、撥が必ず当たるであろうという雰囲気というか、いまだに思い出してドキドキする。
英語ではseacret buddha hallと書いてある。確かにそんな感じ。このお寺は古代寺だそうだ。

あまりにもしょっぱなから強烈な印象を受けたので、ここだけを見てお寺を後にした。
お花を持って近いうちに出直そうと思った。

Read and post comments | Send to a friend

タイ　携帯　AIS 1-2-callの残高を他のAISの携帯に移す

nobody@vox.com(kinumi@samui) — Tue, 19 Aug 2008 11:14:51 +0700

ググッても見つけにくかった項目だったので、メモとして残しておくことにします。(2008/09/03訂正）

今年に入って日本にいる友人から”SIMの残高がすごいことになってるから使って！”と頂いたSIMカード。
5000バーツ弱が残っていました。　とはいえ、仕事にも使っている自分の携帯番号からかけることは少なく、その残金を他の携帯に移せないのだろうか？とググッたところなかなか回答にめぐり合えず、結局サムイの友人が見つけたサイトを教えてもらいました。（そのURLもさくっとなくしてしまった私・・・）

1-2-call（AIS)の携帯の残金や有効期限を他の1-2-callの携帯に移す方法

１・　*140に電話をする

2.タイ語と英語で残金移動アナウンスですのようなことを自動音声で言われ、英語アナウンスが必要な場合は１を押す。

3　金額の移行　1　　有効期限の移行　２　このサービス内容の案内を聞く　３の該当する番号を押す。

4　金額を移したいAISの携帯番号を打ち込む

5　移行したい金額を選ぶ　20バーツ　1、50バーツ　2、100バーツ　3、150バーツ　4、200バーツ　5、250バーツ　6、300バーツ7。　一度に最大300バーツまでしか出来ません。

6　送り先と料金の確認アナウンスが流れ、すこし空白があり、この番号でOKの場合は1を押す。

このあと、Thank you・・・のアナウンスが流れ、電話を切ると、数分で英語で処理が成功したというSNSと、タイ語で送り先番号の載ったSNSが送られてきて、完成。

続けてやる場合はこの2通のSNSを受け取った後でないと、携帯番号確認時で、他のサービスが利用中ですといわれ、再度やり直すようにアナウンスが入ります。

アナウンス途中で、ボタン操作を開始しても大丈夫。

月の移行金額は最大2000バーツ。手数料は1回3バーツ。　

SIMカード内にためれる最高額は5000B。と分かりました。
これが、ぎりぎりの4980バーツなんて状態でプリペイドカードの期限が切れる日が40分と迫っているときに気が付き、
あわててもとのSIMに50バーツお金を戻して、新しいプリペイドの番号を入れて、有効期限を延ばし・・・と本当に使い切らない状態が続いています。

今知りたいのはSIMに送られてくるサービスメッセージをタイ語表記から英語表記に変更できないか？というやつで、
以前のSIMは英語で来ていたのですが、今回のは売り子さんに初期設定をしてもらったらタイ語でくるので、意味が不明で・・・

Read and post comments | Send to a friend

koh samui local guide map β-コサムイ現地ガイドマップβ版

nobody@vox.com(kinumi@samui) — Mon, 21 Jul 2008 14:08:57 +0700

作ってみた。目印をランダムにつけてつくったら、げげっ、全部の目印が1ページ目で表示されないじゃん！ということになり、1ページ目をチャウエン北から、一方通行の終わるファミリーマートまでとし、その周辺のビッグブッダ地区なども表示。
2ページ目でチャウエン南からチャウエンノイとラマイ、3ページ目にその他とビッグブッダ、チェンモンの一部がきてます。
3ページ目の目印を2ページ目にうつして、そして1ページ目に・・・ってやっていたら、1ページ目にあった目印が3ページ目にとかもう目と頭が朦朧としてきて、さらにこれから増える目印はどうするのさ！という状況。

公開できずに海の日の連休が終わってしまったので、とりあえず公開してみるのでありました。まだまだ更新していく予定。

重いのでこちらをクリック。

Read and post comments | Send to a friend

コパンガンの記事

nobody@vox.com(kinumi@samui) — Mon, 07 Jul 2008 20:38:35 +0700

さっき、何気なくコパンガンで検索していたら、こんな記事がありまして。

【夏休み海外旅行特集】伝説の麻薬島・パンガン島に行こう前編　

by アメーバニュース

サムイから船で２０分のお隣の島で、休暇が取れたら行きたくなってしまう大自然の残る島で、ビーチもサムイよりきれいだったり、ローカルな人が多くて、サムイよりもよりのんびりしていてものすごく気に入っている島なのですが、フルムーンパーティーやらのおかげで、”ドラッグ”の見出しがつけられちゃうことが多いんですよね。かわいそうな島です。

私がいつも滞在するのはパーティーとはまったく無縁の漁師町近く。ここでどれだけ心が洗われたか分かりません。

Read and post comments | Send to a friend

ひまわりは咲くのか？

nobody@vox.com(kinumi@samui) — Sun, 06 Jul 2008 18:56:00 +0700

sun flower

冷蔵庫に２，３年眠っていたひまわりの種をまいてみたら簡単に芽が出て、水をやるだけでぐんぐん伸びました。
すくっと勝手に伸びるものかとおもっていたら、茎が細いようでつる状態に。

添え木をして上に伸ばそうと試みるのですが、棒を見ると鉄砲として使いたがる子供たちに毎日抜かれ、地を這うように成長中。
これでも咲くのかしら？

左のガーベラは葉っぱが枯れてもう終わりかと思いきや、毎日米のとぎ汁を流していたら1週間ほどで花が。
恐るべし、米ぬかの栄養＆自然の土。

Read and post comments | Send to a friend

サムイ島でのんびり コサムイ現地ガイドVOX茶屋

サムイ島 自由に入れるビーチへの道が・・・

お財布に２EURO コイン

サムイ島 犬にかまれたら－RIG（ワクチン）の準備あり

モンスーンシーズンを感じる 水の質

田舎のオモテナシってことだったのかな？

サムイ サムレット寺が気になるぞ(wat samret)

タイ 携帯 AIS 1-2-callの残高を他のAISの携帯に移す

koh samui local guide map β-コサムイ現地ガイドマップβ版

コパンガンの記事

【夏休み海外旅行特集】伝説の麻薬島・パンガン島に行こう 前編

by アメーバニュース

ひまわりは咲くのか？

サムイ島でのんびり　コサムイ現地ガイドVOX茶屋

サムイ島　自由に入れるビーチへの道が・・・

お財布に２EURO　コイン

サムイ島　犬にかまれたら－RIG（ワクチン）の準備あり

モンスーンシーズンを感じる　水の質

サムイサムレット寺が気になるぞ(wat samret)

タイ　携帯　AIS 1-2-callの残高を他のAISの携帯に移す

【夏休み海外旅行特集】伝説の麻薬島・パンガン島に行こう前編　